卢拉一周内第二次入院，“10月将进行手术”

参考消息网7月27日报道 据埃菲社7月26日报道，巴西总统卢拉26日前往巴西利亚一家医院，在不到一周的时间里第二次对髋关节进行治疗以减轻该部位疼痛。据官方消息称，卢拉将在今年10月接受髋关节手术。

巴西总统府消息人士称，总统当天前往医院接受治疗。

现年77岁的卢拉23日在圣保罗的医院接受了局部镇痛治疗，此后继续前往巴西利亚完成工作日程。但24日他再次感到更强烈的不适。

卢拉前一天在社交网络上的每周广播中表示，疼痛如此强烈，让他每天都处于“心情不好”和“紧张”的状态，这就是为什么他决定10月做手术。

他表示：“我不想继续痛苦……我不想成为一个没人愿意交谈的无聊的人。”

卢拉曾在《与总统对话》节目中解释说，疼痛源于骨关节炎引起的股骨头问题。

他说：“这个问题已经困扰我很长时间了。”

卢拉今年1月1日正式就任总统，开始了自2003年至2010年两届执政后的第三个任期。自上任以来，他一直有紧张的国际议程，访问了欧洲多国以及美国、中国、哥伦比亚、阿根廷和乌拉圭等国。（编译/韩超）